Koljan – bästis med Tintin

Månadens fisk

Tintin och kapten Kolja – sug på den! Med tanke på de underliga översättningar som länge drabbade kulturella verk (att Batman länge stoltserade med namnet Läderlappen är bara ett exempel) är det nog rena turen att den gode kapten Haddock fick behålla sitt engelska originalnamn. Anfäkta och anamma, vad grinig han blivit annars. Koljan själv tar det troligtvis med ro. Den larvar mest omkring på botten och äter ryggradslösa djur som råkar komma i dess väg.

Antagligen är koljan inte heller speciellt engagerad i sin egen högtidsdag. Trots att vi sedan år 2010 uppmärksammar koljans dag den första fredagen varje oktober, har inte en enda kolja verkat vara intresserad av att fira detta. Kanske för att dagen mest tycks handla om att äta kolja. Vilket ju kan ses som lite taskigt. Framför allt med tanke på att koljans dag just i år sammanfaller med den internationella icke-våldsdagen. Något som måste kännas lite ironiskt om man är kolja.